De l'autre côté du lit

De l'autre côté du lit كوميديا فرنسية من إنتاج عام 2008 أخرجتها باسكال بوزادو. يتشارك البطولة صوفي مارسو وداني بون. صُوِّر الفيلم بالفرنسية ومدته نحو 93 دقيقة، وتقوم فكرته على أن يتبادل زوجان يريدان إنقاذ زواجهما حياتيهما لمدة عام. اسمه بالإنجليزية Changing Sides وبالإسبانية Cambio de papeles وبالألمانية Auf der anderen Seite des Bettes.

في قلب القصة أريان وهوغو المتزوجان منذ عشر سنوات. يوافق الاثنان على عكس أدوارهما لإعادة علاقتهما إلى الحياة: تتولى أريان رئاسة شركة تؤجر مواد البناء والورش، بينما يبقى هوغو في البيت ويتحول إلى بائع مجوهرات متجول يطرق الأبواب. وهكذا يشعر كل منهما على كتفيه بعمل شريكه وأعبائه اليومية؛ وتبدأ نظرة الزوجين إلى بعضهما تتغير بهذه التجربة. وفي الأدوار المساندة يظهر رولان جيرو وآني دوبري وأنطوان دوليري، إضافة إلى أرنو لوميرِ وفرانسوا فينسينتيلي وماريوس كولوتشي.

كتبت بوزادو السيناريو مع غريغوار فينيرون؛ واقتُبست القصة من رواية الكاتب الفرنسي أليكس جيرو دو لان التي تحمل الاسم نفسه. وصُوِّرت المشاهد في باريس، في أماكن حقيقية.