Nga një breg i dritës (De l'autre côté du lit) (përkthyer)

De l'autre côté du lit është një komedi franceze e vitit 2008, që e ka drejtuar Pascale Pouzadoux. Rolet kryesore i ndajnë Sophie Marceau dhe Dany Boon. Filmi, i xhiruar në frëngjisht dhe me kohëzgjatje rreth 93 minuta, bazohet te ideja e një çifti që, për ta shpëtuar martesën, për një vit ia këmbejnë njëri-tjetrit jetën. Titulli i tij anglisht është Changing Sides, spanjisht Cambio de papeles dhe gjermanisht Auf der anderen Seite des Bettes.

Në qendër të historisë janë Ariane dhe Hugo, të martuar prej dhjetë vjetësh. Të dy pranojnë t’i përmbysin rolet për ta ngritur sërish marrëdhënien: Ariane merr drejtimin e një kompanie që jep me qira material ndërtimi e kantieri, ndërsa Hugo, duke mbetur në shtëpi, kthehet në një shitës bizhuterish që shkon derë më derë. Kështu secili ndjen mbi supet e veta punën e bashkëshortit dhe barrën e përditshme; mënyra si e shohin njëri-tjetrin ndryshon me këtë përvojë. Në kastin ndihmës shihen Roland Giraud, Anny Duperey dhe Antoine Duléry, së bashku me Arnaud Lemaire, François Vincentelli dhe Marius Colucci.

Skenarin Pouzadoux e ka shkruar me Grégoire Vigneron; historia është përshtatur nga romani me të njëjtin emër i shkrimtarit francez Alix Girod de l'Ain. Xhirimet u bënë në Paris, në vende të vërteta.