Epoca de Gheață 2: Dezghețul (Buz Devri 2: Erime Başlıyor) (tradus)

Această înregistrare aparține versiunii cinematografice dublate în turcă a filmului de animație american Epoca de Gheață 2: Topirea (Ice Age: The Meltdown), regizat de Carlos Saldanha și produs de Blue Sky Studios în 2006; nu este o producție separată, ci un credit vocal din proiecția dublată a filmului.

În această producție, continuarea filmului Epoca de Gheață din 2002 și al doilea film al seriei, este relatată strădania lui Manny, Sid și Diego de a ajunge în zona sigură de la celălalt capăt al văii, confruntați cu pericolul inundațiilor cauzate de topirea ghețarilor; în această călătorie, Manny o întâlnește pe Ellie, pe care o credea ultimul mamut ca el. Filmul, distribuit de 20th Century Fox și cu încasări de peste 660 de milioane de dolari la nivel mondial, a avut în distribuția vocală originală pe Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Seann William Scott, Josh Peck și Queen Latifah. Conform înregistrărilor noastre, Ayça Bingöl a făcut parte din distribuția dublajului turcesc; nu există alte informații confirmate privind întreaga echipă de dublaj și studioul acesteia.