A Era do Gelo 2: O Degelo (Buz Devri 2: Erime Başlıyor) (traduzido)

Este registro refere-se à versão cinematográfica dublada em turco do filme de animação americano Buz Devri 2: Erime Başlıyor (Ice Age: The Meltdown), dirigido por Carlos Saldanha e produzido pela Blue Sky Studios em 2006; não se trata de uma produção separada, mas de um crédito de voz na exibição dublada do filme.

Neste filme, sequência de A Era do Gelo de 2002 e segundo filme da série, é narrado o esforço de Manny, Sid e Diego para alcançar a zona segura no outro extremo do vale, diante do perigo de inundação causado pelo derretimento das geleiras; nessa jornada, Manny encontra Ellie, que, como ele, acreditava ser o último mamute. O filme, distribuído pela 20th Century Fox e com bilheteria mundial superior a 660 milhões de dólares, teve em seu elenco de vozes original Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Seann William Scott, Josh Peck e Queen Latifah. De acordo com nossos registros, Ayça Bingöl participou do elenco de dublagem turco; não há outras informações verificadas sobre a totalidade do elenco de dublagem e o estúdio.