Be Kind Rewind

Lütfen Başa Sarın (Be Kind Rewind) é uma comédia de amizade entre dois parceiros, de 2008, escrita e dirigida por Michel Gondry. O filme, que tem como protagonistas Jack Black, Yasiin Bey (Mos Def), Danny Glover, Mia Farrow e Melonie Diaz, é uma coprodução dos EUA, do Reino Unido e da França e leva a assinatura da New Line Cinema e da Focus Features. O título vem do gentil aviso que aparecia com frequência nas fitas alugadas na era de ouro das fitas de vídeo nos Estados Unidos. Foi exibido ao público pela primeira vez em 20 de janeiro de 2008, em Sundance, depois apresentado no Festival de Berlim; estreou na Turquia em 25 de abril de 2008.

A história se passa na velha locadora de vídeo de um pequeno bairro, de Elroy Fletcher. Ao sair em viagem, Fletcher deixa a loja com Mike. Jerry, amigo de Mike e fã de teorias da conspiração, atribui suas dores de cabeça a uma usina de energia da região e tenta sabotá-la; em consequência, seu corpo se magnetiza e o conteúdo da maioria das fitas das prateleiras é apagado. Para salvar a loja à beira da falência, a dupla se põe a refilmar, com os próprios meios, filmes como Os Caça-Fantasmas, RoboCop e O Rei Leão.

As críticas foram mistas. O filme, com orçamento de 20 milhões de dólares, arrecadou cerca de 30 milhões; Mos Def foi indicado ao Black Reel Award por seu papel. O movimento amador de refilmagens que o filme originou é conhecido em francês como "suédage".