Моля, превъртете назад (Be Kind Rewind) (преведено)

Lütfen Başa Sarın (Be Kind Rewind) е комедия за приятелството между двама от 2008 г., написана и режисирана от Мишел Гондри. Във филма главните роли си поделят Джак Блек, Ясин Бей (Мос Деф), Дани Глоувър, Миа Фароу и Мелони Диас; той е американо-британско-френска копродукция и носи подписа на New Line Cinema и Focus Features. Заглавието идва от любезното предупреждение, което често се виждало върху наетите касети в златната ера на видеокасетите в Америка. На 20 януари 2008 г. филмът за първи път се среща със зрителите на „Сънданс“, после е показан на Берлинския кинофестивал; в Турция излиза по кината на 25 април 2008 г.

Действието се развива в старомодна видеотека в малък квартал, собственост на Елрой Флетчър. Когато Флетчър тръгва на път, оставя магазина на Майк. Приятелят на Майк Джери, който си пада по теориите на конспирацията, свързва главоболията си с електроцентрала в района и се опитва да я саботира; в резултат тялото му се намагнетизира и съдържанието на повечето касети по рафтовете се изтрива. За да спасят магазина, който е на път да потъне, двамата се заемат да заснемат наново със собствени средства филми като „Ловци на духове“, „РобоКоп“ и „Цар лъв“.

Критиките остават смесени. Филмът с бюджет 20 милиона долара събира около 30 милиона долара; Мос Деф е номиниран за наградата „Блек Рийл“ за ролята си. Движението на любителски преснимания, което филмът поражда, на френски е известно като "suédage".