Les Angels gardiens (Les Anges gardiens) (traduzido)

Les Anges gardiens (em inglês: Guardian Angels) é uma comédia francesa de 1995 dirigida por Jean-Marie Poiré, que mistura ação, crime e um leve toque fantástico. O filme leva, a contragosto, dois homens totalmente opostos ao mesmo caminho, por intermédio do anjo da guarda de cada um. Produzido pela Gaumont, foi a produção de maior orçamento da França no ano em que estreou. Nas bilheterias, alcançou cerca de 5,7 milhões de espectadores e foi o segundo filme francês mais visto do ano, atrás de Les Trois Frères; com arrecadação de 39,1 milhões de dólares, é considerado o filme de maior bilheteria em língua não inglesa de 1995.

Antoine Carco, interpretado por Gérard Depardieu, é um ex-valentão egoísta. Ele aceita ir a Hong Kong e trazer a Paris o filho órfão de um amigo contrabandista, mas seu verdadeiro objetivo é se apossar dos 15 milhões de dólares em títulos do Tesouro que o pai do menino roubou da máfia chinesa. Hervé Tarain, vivido por Christian Clavier, é um padre ingênuo e de boas intenções que volta de uma viagem educativa com jovens franceses problemáticos. Na viagem de Hong Kong a Paris, os dois são obrigados a acertar contas com a própria consciência. O elenco inclui ainda Julien Courbey, Yves Rénier, Eva Herzigová, François Morel e Dominique Marcas.

Poiré rodou o filme entre Les Visiteurs e a sua continuação; escreveu o roteiro em parceria com Clavier.