Οι κήποι των Άνδεων (Les Anges gardiens) (μεταφρασμένο)

Les Anges gardiens (στα αγγλικά: Guardian Angels) είναι γαλλική κωμωδία του 1995, με την υπογραφή του Ζαν-Μαρί Πουαρέ· αναμειγνύει τη δράση, το έγκλημα και μια ελαφριά φανταστική υφή. Βάζει δύο εντελώς αντίθετους άντρες, μέσω του φύλακα αγγέλου του καθενός, να βαδίσουν απρόθυμα στον ίδιο δρόμο. Η ταινία, παραγωγή της Gaumont, ήταν τη χρονιά που βγήκε η παραγωγή με τον υψηλότερο προϋπολογισμό της Γαλλίας. Στο ταμείο έφτασε περίπου 5,7 εκατομμύρια θεατές και έγινε η δεύτερη πιο δημοφιλής γαλλική ταινία της χρονιάς μετά τους Les Trois Frères· με εισπράξεις 39,1 εκατομμυρίων δολαρίων θεωρείται η ταινία του 1995 με τα μεγαλύτερα κέρδη σε γλώσσες εκτός των αγγλικών.

Ο Αντουάν Καρκό, τον οποίο υποδύεται ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ, είναι ένας εγωιστής πρώην μπράβος. Δέχεται να πάει στο Χονγκ Κονγκ και να φέρει στο Παρίσι τον ορφανό γιο ενός φίλου του λαθρεμπόρου, αλλά ο πραγματικός του στόχος είναι να κάνει δικά του τα ομόλογα του δημοσίου αξίας 15 εκατομμυρίων δολαρίων που ο πατέρας του παιδιού έκλεψε από την κινεζική μαφία. Ο Ερβέ Ταρέν, τον οποίο παίζει ο Κριστιάν Κλαβιέ, είναι αντίθετα ένας αφελής και καλόβουλος ιερέας που επιστρέφει από εκπαιδευτική εκδρομή με προβληματικούς Γάλλους εφήβους. Στο ταξίδι από το Χονγκ Κονγκ στο Παρίσι και οι δύο αναγκάζονται να λογαριαστούν με τη συνείδησή τους. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Ζυλιέν Κουρμπέ, Ιβ Ρενιέ, Εύα Χερτσιγκόβα, Φρανσουά Μορέλ και Ντομινίκ Μαρκάς.

Ο Πουαρέ γύρισε την ταινία ανάμεσα στο Les Visiteurs και τη συνέχειά του· το σενάριο το έγραψε μαζί με τον Κλαβιέ.