Επιχείρηση Corned Beef (L'Opération Corned-Beef) (μεταφρασμένο)

L'Opération Corned-Beef είναι μια γαλλική κομεντί δράσης του 1991 σε σκηνοθεσία του Ζαν-Μαρί Πουαρέ. Η ταινία γυρίστηκε το καλοκαίρι του 1990 και βγήκε στις αίθουσες της Γαλλίας στις 6 Φεβρουαρίου 1991. Το σενάριο το έγραψε ο Πουαρέ μαζί με τον Κριστιάν Κλαβιέ· είναι η πέμπτη κοινή δουλειά του δυο τους. Η ταινία, παραγωγής Gaumont, διαρκεί περίπου 107 λεπτά. Το ισπανικό της όνομα είναι Operación chuleta de ternera.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από μια μυστική επιχείρηση με κωδικό όνομα Corned Beef. Ένα ζευγάρι μυστικών πρακτόρων ξεκινά να κυνηγήσει τον συνταγματάρχη Ζαργκάς, που πλέον κάνει λαθρεμπόριο όπλων. Ο Ζαν Ρενό υποδύεται τον Φιλίπ Μπουλιέ με το παρατσούκλι «Καρχαρίας» και ο Κριστιάν Κλαβιέ τον Ζαν-Ζακ Γκρανιάνσκι. Η Βαλερί Λεμερσιέ παίζει τη Μαρί-Λοράν Γκρανιάνσκι και η Ιζαμπέλ Ρενό τον ανθυπολοχαγό Ιζαμπέλ Φουρό (με το άλλο της όνομα Μέριλιν). Η ταινία έφερε για πρώτη φορά μαζί στη μεγάλη οθόνη το τρίο Κλαβιέ, Ρενό και Λεμερσιέ, και το ίδιο καστ θυμήθηκε ξανά δύο χρόνια αργότερα με την επιτυχία των Les Visiteurs.

Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Μιρέιγ Ρουφέλ, Νταν Σιμκόβιτς, Ντιντιέ Γκιστέν, Ντιμιτρί Ρουζέλ, Ζακ Ντακμίν, Ζακ Φρανσουά, Ζακ Σερέ, Μαρκ ντε Ζονζ, Φιλίπ Λοντενμπάκ και Ρεϊμόν Ζερόμ. Η παραγωγή, μετά τη Γαλλία, προβλήθηκε και στη Γερμανία και στην Ουγγαρία· στην Ισπανία βγήκε στις αίθουσες στις 11 Μαρτίου 1994, ενώ στη Βραζιλία κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο.