Οι Επισκέπτες II: Οι Διάδρομοι του Χρόνου (Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2) (μεταφρασμένο)

Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 (The Visitors II: The Corridors of Time) είναι γαλλική κωμωδία φαντασίας του 1998· οι πηγές την αναφέρουν και ως ταινία επιστημονικής φαντασίας και επιστροφής στο παρελθόν. Είναι η άμεση συνέχεια του Les Visiteurs, που κυκλοφόρησε πέντε χρόνια νωρίτερα, και συνεχίζει την ιστορία από το σημείο όπου τελείωσε η πρώτη ταινία. Ο Ζαν-Μαρί Πουαρέ σκηνοθέτησε την ταινία και έγραψε το σενάριο μαζί με τον Κριστιάν Κλαβιέ· την παραγωγή υπογράφει η Gaumont. Η ταινία βγήκε στις γαλλικές αίθουσες στις 12 Φεβρουαρίου 1998 και προβλήθηκε στη Γερμανία στις 30 Ιουλίου 1998. Η διάρκειά της είναι 109 λεπτά.

Ήρωες της ιστορίας είναι ο μεσαιωνικός ιππότης Γκοντφρουά, που ταξιδεύει στον χρόνο, και ο πιστός υπηρέτης του Ζακουί· οι δυο τους μπλέκουν αυτή τη φορά σε νέους μπελάδες στους διαδρόμους του χρόνου. Ο Ζαν Ρενό και ο Κριστιάν Κλαβιέ συνεχίζουν να έχουν τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Στη θέση της Βαλερί Λεμερσιέ, που υποδύθηκε τη Μπεατρίς στην προηγούμενη ταινία, παίζει σε αυτήν η Μυριέλ Ρομπέν. Στο καστ περιλαμβάνονται επίσης οι Κλερ Ναντό, Ντιντιέ Μπενιρό, Ζακ Φρανσουά και Αρμέλ.

Η ταινία έσπασε το ρεκόρ ημέρας πρεμιέρας στη Γαλλία και πούλησε 2.665.916 εισιτήρια την πρώτη εβδομάδα. Πουλώντας πάνω από οκτώ εκατομμύρια εισιτήρια στη Γαλλία, έγινε η δεύτερη πιο δημοφιλής γαλλική ταινία του 1998 μετά το Le Dîner de cons. Παρ' όλα αυτά, παγκοσμίως απέφερε μόνο περίπου το ένα τέταρτο των εσόδων της προηγούμενης. Οι κριτικές ήταν μοιρασμένες· λέγεται ότι στην απογοήτευση του γαλλικού κοινού είχαν μερίδιο οι αλλαγές στο καστ και οι διαφημίσεις προϊόντων μέσα στην ταινία. Η τριλογία ολοκληρώθηκε το 2016 με το Les Visiteurs : La Révolution.