الزوار 2: ممرات الزمن (Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2) (ترجمة)

Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 (The Visitors II: The Corridors of Time)، كوميديا فرنسية خيالية من إنتاج عام 1998؛ وتذكر المصادر نوعه أيضًا خيالًا علميًا وفيلم عودة. وهو الجزء المباشر التالي لفيلم Les Visiteurs الصادر قبل خمس سنوات، ويكمل الحكاية من حيث انتهى الفيلم الأول. أخرج جان ماري بواريه الفيلم وكتب السيناريو بالاشتراك مع كريستيان كلافييه؛ ووقّعت Gaumont على الإنتاج. طُرح الفيلم في فرنسا في 12 فبراير 1998، وعُرض في ألمانيا في 30 يوليو 1998. مدته 109 دقائق.

بطلا الحكاية هما الفارس القروسطي غودفروا المسافر عبر الزمن وخادمه المخلص جاكوي؛ ويقع الاثنان هذه المرة في مشكلات جديدة في ممرات الزمن. يواصل جان رينو وكريستيان كلافييه أداء الدورين الرئيسيين. وبدلًا من فاليري لوميرسييه التي جسّدت بياتريس في الفيلم السابق، تشارك في هذا الفيلم موريال روبان. ويضم الطاقم كلير نادو وديدييه بينورو وجاك فرانسوا وأرميل.

حطّم الفيلم رقم يوم الافتتاح في فرنسا وباع 2,665,916 تذكرة في الأسبوع الأول. وببيعه أكثر من ثمانية ملايين تذكرة في فرنسا صار ثاني أكثر الأفلام الفرنسية مشاهدةً في عام 1998 بعد Le Dîner de cons. ومع ذلك لم تتجاوز إيراداته عالميًا نحو ربع إيرادات الفيلم السابق. وظلت المراجعات متباينة؛ ويقال إن لتغيّر الممثلين والإعلانات التجارية في الفيلم نصيبًا في خيبة أمل الجمهور الفرنسي. واكتملت الثلاثية عام 2016 بفيلم Les Visiteurs : La Révolution.