Ziyarətçilər II: Zamanın Dəhlizləri (Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2) (tərcümə)

Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 (The Visitors II: The Corridors of Time), 1998-ci il istehsalı olan Fransız fantastik komediyasıdır; mənbələr janrını elmi fantastika və geriyə qayıdış filmi kimi də verir. Beş il əvvəl çıxan Les Visiteurs filminin birbaşa davamıdır və hekayəni ilk filmin bitdiyi yerdən davam etdirir. Jean-Marie Poiré filmi çəkmiş, ssenarini Christian Clavierlə birlikdə yazmışdır; layihənin istehsalçısı Gaumontdur. Film Fransada 1998-ci il fevralın 12-də ekrana çıxmış, Almaniyada 1998-ci il iyulun 30-da nümayiş olunmuşdur. Müddəti 109 dəqiqədir.

Hekayənin qəhrəmanları zamanda səyahət edən orta əsr cəngavəri Godefroy ilə sadiq nökəri Jacquouilledir; ikili bu dəfə zamanın dəhlizlərində yeni bəlalara bulaşır. Jean Reno və Christian Clavier baş rolları üstlənməyə davam edir. Əvvəlki filmdə Béatriceni canlandıran Valérie Lemercier əvəzinə bu filmdə Muriel Robin rol alır. Ansamblda Claire Nadeau, Didier Bénureau, Jacques François və Armelle də var.

Film Fransada açılış günü rekordunu qırmış, ilk həftədə 2.665.916 bilet satmışdır. Fransada səkkiz milyondan çox bilet sataraq 1998-ci ilin Le Dîner de cons filmindən sonra ən çox izlənən ikinci Fransız filmi olmuşdur. Buna qarşılıq dünya üzrə əvvəlkinin yalnız təxminən dörddə biri qədər gəlir əldə etmişdir. Rəylər qarışıq qalmış; Fransız tamaşaçının məyusluğunda aktyor dəyişikliklərinin və filmdəki marka reklamlarının payı olduğu deyilir. Trilogiya 2016-cı ildə Les Visiteurs : La Révolution ilə tamamlanmışdır.