Os da Ponte (Köprüdekiler) (traduzido)

Köprüdekiler é um drama de coprodução Turquia-Alemanha de 2009, dirigido por Aslı Özge. O filme acompanha o cotidiano de três homens que vivem na periferia de Istambul e ganham a vida no centro da cidade: Fikret, que vende rosas ilegalmente no trânsito congestionado da Ponte do Bósforo e procura um emprego melhor; Umut, motorista de dolmuş na linha Taksim-Bostancı, que busca uma casa mais bonita para agradar a esposa, Cemile; e Murat, policial de trânsito recém-designado para a ponte, que tenta aliviar a solidão procurando uma namorada na internet. Os sonhos dessas três vidas, alheias uma à outra, se cruzam todos os dias na ponte.

Fikret Portakal, Murat Tokgöz e Umut İlker atuaram no filme. Com estreia mundial no 28º Festival Internacional de Cinema de Istambul, a produção ganhou ali o prêmio de Melhor Filme Turco do Ano; também foi eleita Melhor Filme no Altın Koza e exibida nos festivais de Locarno e de Londres. Estreou na Turquia em 19 de março de 2010.