O Lagarto (Kertenkele) (traduzido)

Kertenkele, que em sua última temporada passou a se chamar Kertenkele: Yeniden Doğuş, é uma série de ação, comédia, policial, romance e drama que começou em 25 de outubro de 2014 na atv. O produtor é Yalçın Şen; o roteiro foi escrito por Hakan Kandal e Kemal Çelik. A série é a adaptação turca do filme Marmoulak (Kertenkele), de 2004, do diretor iraniano Kamal Tabrizi, e, como no filme, faz sátira de vez em quando de clérigos, da religião e da situação da sociedade. Os primeiros episódios foram dirigidos por Kartal Çidamlı, e por último ocuparam a cadeira de direção Gülbin Aydın e Canan Çelik. Os episódios duram cerca de duas horas.

O herói, interpretado por Timur Acar, é um ladrão profissional e mulherengo; carrega esse apelido porque consegue até escalar paredes e tem uma tatuagem de lagarto no bíceps. O comissário Ünsal não consegue pegá-lo há anos. Kertenkele é preso ao salvar uma criança num incêndio, vai para a cadeia e conhece num hospital um imame idoso. Ao fugir, veste as roupas do imame e passa a atuar como imame numa mesquita de bairro, como Ziya Hoca. Lá se apaixona por Zehra (Sera Tokdemir), neta do magnata imobiliário Ekrem Bey; Ünsal, por sua vez, é cunhado de Zehra.

Os papéis principais foram divididos nas duas primeiras temporadas entre Timur Acar e Sera Tokdemir. Na terceira temporada os dois saíram por exigência do roteiro e a história mudou; nos papéis principais entraram Ahmet Kayakesen, Asena Tuğal e Fatih Doğan. A série durou três temporadas e terminou com o 85º episódio, exibido em 24 de dezembro de 2016.