Que ne ferait pas un amoureux ? (Seven Ne Yapmaz) (traduit)

Seven Ne Yapmaz est un film turc de 1970, présenté comme un drame amoureux imprégné de musique. Orhan Aksoy est aux commandes de la réalisation ; le scénario a été écrit par Erdoğan Tünaş à partir d'une œuvre de Kerime Nadir. La société de production est Arzu Film et le producteur Nahit Ataman. Hülya Koçyiğit et Kartal Tibet se partagent les rôles principaux.

Au centre de l'histoire se trouve un jeune musicien nommé Fikret. Il vient à Istanbul pour rejoindre l'orchestre fondé par ses camarades du service militaire. Son premier travail en ville consiste à jouer à la fête d'anniversaire de Sevda, la fiancée du riche armateur Osman. Il commence ensuite à se produire dans un gazino, et Sevda passe au gazino pour l'écouter. S'en apercevant, Osman fait du mal à Fikret ; à cause de cela, Sevda quitte son fiancé et noue une nouvelle relation avec Fikret. Osman, qui n'accepte pas d'avoir été abandonné, cherche alors à séparer le couple. Le film raconte les retrouvailles, avec le temps, de deux amants que tout éloignait.

Sevda est interprétée par Hülya Koçyiğit, Fikret par Kartal Tibet et Osman par Metin Serezli. Le casting compte aussi Münir Özkul dans le rôle de Kazım Baba, Nubar Terziyan dans celui de Ferit Bey, ainsi que Zeynep Tedü et Esin Engin comme chanteuses solistes. La musique est de Metin Bükey et la photographie de Mike Rafaelyan. Conformément à la pratique du doublage de l'époque, Kartal Tibet a été doublé par Hayri Esen et Hülya Koçyiğit par Jeyan Mahfi Tözüm.