یه عاشق چه کارهایی که نمی‌کنه؟ (Seven Ne Yapmaz) (ترجمه‌شده)

Seven Ne Yapmaz فیلمی ترکیه‌ای ساختهٔ ۱۹۷۰ است که به‌عنوان درامی عاشقانه در هم‌تنیده با موسیقی روایت می‌شود. اورهان آکسوی کارگردان است؛ فیلمنامه را اردوغان تونش با الهام از اثری از کریمه نادر نوشته است. شرکت تولید Arzu Film و تهیه‌کننده ناهیت آتامان است. نقش‌های اصلی را هولیا کوچیغیت و کارتال تیبت میان خود تقسیم می‌کنند.

در مرکز داستان موسیقی‌دانی جوان به نام فکرت قرار دارد. او برای پیوستن به ارکستری که دوستان دوران سربازی‌اش تشکیل داده‌اند به استانبول می‌آید. نخستین کارش در شهر نواختن در جشن تولد سودا، نامزد عثمان، کشتی‌دار ثروتمند، است. پس از آن در یک گازینو روی صحنه می‌رود و سودا برای شنیدن او به گازینو سر می‌زند. عثمان که متوجه این موضوع می‌شود، به فکرت آسیب می‌زند؛ سودا نیز به همین دلیل از نامزدش جدا می‌شود و با فکرت پیوندی تازه می‌بندد. عثمان که ترک شدن را نمی‌پذیرد، در پی دور کردن این زوج از یکدیگر می‌افتد. فیلم کنار هم قرار گرفتن دوبارهٔ دو عاشق جداافتاده را در گذر زمان پی می‌گیرد.

سودا را هولیا کوچیغیت، فکرت را کارتال تیبت و عثمان را متین سرزلی بازی می‌کند. در میان بازیگران همچنین منیر اوزکول در نقش کاظم بابا، نوبار ترزیان در نقش فریت بیگ و زینب تدو و اسین انگین به‌عنوان خواننده حضور دارند. موسیقی از متین بوکی و فیلمبرداری از مایک رافائلیان است. بنا بر رسم دوبلاژ آن دوران، خیری ازن صدای کارتال تیبت و ژیان محفی تؤزوم صدای هولیا کوچیغیت را بر عهده داشته‌اند.