Évasion de prison (Prison Break) (traduit)

Diffusée sur Fox à partir du 29 août 2005, Prison Break est une série américaine d'action et de suspense créée par Paul Scheuring, qui tourne autour de deux frères : pour sauver Lincoln Burrows (Dominic Purcell), condamné à mort pour un meurtre qu'il n'a pas commis, son frère Michael Scofield (Wentworth Miller) élabore un plan d'évasion minutieux. Fox avait rejeté le projet en 2003 et l'avait soutenu en 2004, après le succès de Lost et de 24. La première saison a eu assez de succès pour que neuf épisodes soient ajoutés aux treize prévus.

Michael, ingénieur en structures, se fait tatouer sur le corps les plans de la prison et se fait enfermer au pénitencier de Fox River. Son codétenu Sucre et la médecin de la prison, Sara Tancredi, sont entraînés dans le plan sans le savoir ; à l'extérieur, l'avocate Veronica Donovan se bat par la voie légale, tandis que l'enquête de l'agent Paul Kellerman révèle un complot national. La distribution comprend aussi Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Paul Adelstein et Rockmond Dunbar. Après l'évasion, les frères, en cavale, combattent l'organisation appelée « la Compagnie ».

La série compte cinq saisons et 90 épisodes ; la troisième saison s'est limitée à 13 épisodes au lieu de 22 à cause de la grève des scénaristes. Après quatre saisons, elle s'est terminée le 15 mai 2009 ; la cinquième saison, de neuf épisodes, a été diffusée en 2017. La musique de Ramin Djawadi a été nommée aux Emmy en 2006, et la série a remporté un People's Choice Award. En Turquie, elle a été montrée doublée sur CNBC-e, puis sur Star TV, sous le titre Büyük Kaçış.