Απόδραση από τη φυλακή (Prison Break) (μεταφρασμένο)

Το Prison Break, που προβλήθηκε στο Fox στις 29 Αυγούστου 2005, είναι αμερικανική σειρά δράσης και αγωνίας που δημιούργησε ο Πολ Σχόιρινγκ και περιστρέφεται γύρω από δύο αδέλφια: για να σώσει τον Λίνκολν Μπάροουζ (Ντόμινικ Περσέλ), που έχει καταδικαστεί σε θάνατο για έναν φόνο που δεν διέπραξε, ο αδελφός του Μάικλ Σκόφιλντ (Γουέντγουορθ Μίλερ) στήνει ένα περίπλοκο σχέδιο απόδρασης. Το Fox είχε απορρίψει το σχέδιο το 2003 και το στήριξε το 2004, μετά την επιτυχία των Lost και 24. Ο πρώτος κύκλος γνώρισε τόση απήχηση, ώστε στα προγραμματισμένα δεκατρία επεισόδια προστέθηκαν εννέα.

Ο Μάικλ, που είναι δομικός μηχανικός, κάνει τατουάζ στο σώμα του τα σχέδια της φυλακής και φροντίζει να τον στείλουν στις Φυλακές Φοξ Ρίβερ. Ο συγκρατούμενός του Σούκρε και η γιατρός της φυλακής Σάρα Τανκρέντι μπαίνουν στο σχέδιο χωρίς να το καταλάβουν· ενώ έξω η δικηγόρος Βερόνικα Ντόνοβαν αγωνίζεται νομικά, η έρευνα του πράκτορα Πολ Κέλερμαν δείχνει μια εθνική συνωμοσία. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Σάρα Γουέιν Κάλις, Αμορί Νολάσκο, Ρόμπερτ Νέπερ, Πολ Άντελσταϊν και Ροκμόντ Ντάνμπαρ. Μετά την απόδραση τα αδέλφια είναι φυγάδες και πολεμούν την οργάνωση που ονομάζεται «Εταιρεία».

Η σειρά αποτελείται από πέντε κύκλους και 90 επεισόδια· ο τρίτος κύκλος έμεινε σε 13 επεισόδια αντί για 22 λόγω της απεργίας των σεναριογράφων. Έληξε μετά από τέσσερις κύκλους στις 15 Μαΐου 2009· ο πέμπτος κύκλος εννέα επεισοδίων προβλήθηκε το 2017. Η μουσική του Ραμίν Τζαουάντι προτάθηκε το 2006 για Emmy και η σειρά κέρδισε βραβείο People's Choice. Στην Τουρκία προβλήθηκε ντουμπλαρισμένη με τον τίτλο Büyük Kaçış πρώτα στο CNBC-e και έπειτα στο Star TV.