Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul (İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek)

Istanbul Memories : Crossing the Bridge est un documentaire musical germano-turc de 2005, réalisé et écrit par Fatih Akın. Le film explore la scène musicale d'Istanbul et présente un large éventail de genres, de la musique classique turque au rock indépendant en passant par le rap, ainsi que la vie culturelle de la ville. Le voyage qui donne son titre au film se déroule à travers le récit d'Alexander Hacke, bassiste du groupe Einstürzende Neubauten. Hacke parcourt la ville avec un studio d'enregistrement mobile et un microphone, captant les différents genres musicaux.

Ce documentaire explore les liens entre la culture musicale d'Istanbul, la société, le quotidien et la politique. De nombreux artistes de différentes générations et de différents genres y apparaissent, parmi lesquels Ceza, Erkin Koray, Mercan Dede, Selim Sesler, Aynur Doğan, Orhan Gencebay, Sezen Aksu et Müzeyyen Senar. Réalisé par Fatih Akın et Ali Akdeniz, le film a été présenté hors compétition au Festival de Cannes 2005. Ce portrait polyphonique, mêlant allemand, turc, kurde et anglais, offre un témoignage complet de la riche identité musicale d'Istanbul.