Истанбулско сећање: Прелазак моста (İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek) (prevedeno)

„Истанбулска сећања: Прелазак моста“ је немачко-турски музички документарац из 2005. године, који је режирао и написао Фатих Акин. Филм истражује музички свет модерног Истанбула, представљајући широк спектар жанрова, од класичне турске музике до инди рока и репа, као и културни живот града. Путовање које је филму дало име одвија се кроз нарацију Александра Хакеа, басисте бенда Einstürzende Neubauten; Хаке путује кроз град са мобилним студијем за снимање и микрофоном, пратећи различите музичке жанрове.

Документарац се фокусира на однос између истанбулске музичке културе и друштва, свакодневног живота и политике. У филму се појављују многи уметници различитих генерација и жанрова, укључујући Чезу, Еркина Кораја, Мерџана Дедеа, Селима Шеслера, Ајнур Доган, Орхана Генџебаја, Сезен Аксу и Музејен Сенар. Филм, који су продуцирали Фатих Акин и Али Акдениз, приказан је ван конкуренције на Филмском фестивалу у Кану 2005. године. Овај полифони портрет, који укључује немачки, турски, курдски и енглески језик, нуди свеобухватан документ о вишеслојном музичком идентитету Истанбула.