Istanbulsko sjećanje: Prelazak mosta (İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek) (prevedeno)

Istanbulske uspomene: Prelazak mosta je njemačko-turski muzički dokumentarac iz 2005. godine, koji je režirao i napisao Fatih Akın. Film istražuje muzički svijet modernog Istanbula, predstavljajući širok raspon žanrova, od klasične turske muzike do indie rocka i repa, te kulturni život grada. Putovanje koje je filmu dalo ime odvija se kroz naraciju Alexandera Hackea, basiste benda Einstürzende Neubauten; Hacke putuje gradom s mobilnim studijom za snimanje i mikrofonom, prateći različite muzičke žanrove.

Dokumentarac se fokusira na odnos između muzičkih kultura Istanbula i društva, svakodnevnog života i politike. U filmu se pojavljuju mnogi umjetnici različitih generacija i žanrova, uključujući Cezu, Erkina Koraya, Mercana Dedea, Selima Seslera, Aynur Doğan, Orhana Gencebaya, Sezen Aksu i Müzeyyen Senar. Film, koji su producirali Fatih Akın i Ali Akdeniz, prikazan je van konkurencije na Filmskom festivalu u Cannesu 2005. godine. Ovaj polifoni portret, koji uključuje njemački, turski, kurdski i engleski jezik, nudi sveobuhvatan dokument višestrukog muzičkog identiteta Istanbula.