Le Beau et le Laid (Güzel Çirkin) (traduit)

Beautiful Ugly est une série télévisée policière turque diffusée sur Kanal D en 2013. Produite par Erler Film, le premier épisode a été diffusé le 1er juillet 2013. La série a duré 13 épisodes avant de se conclure sur une fin ouverte.

L'histoire est centrée sur le partenariat forcé entre deux commissaires de police aux caractères diamétralement opposés. Murat, un commissaire à l'allure dure, sarcastique, sûr de lui et désorganisé, et Nazlı, une commissaire méticuleuse et modeste issue d'une famille aristocratique, se retrouvent à travailler ensemble dans le quartier le plus animé d'Istanbul. Au départ, cette collaboration se révèle un véritable cauchemar pour les deux ; cependant, lorsqu'il s'agit de résoudre des meurtres et d'arrêter les coupables, ils sont contraints d'apprendre à collaborer.

Les rôles principaux sont joués par Ali Sunal en tant que commissaire Murat et Naz Elmas en tant que commissaire Nazlı. Le casting comprend également Cahit Gök, Erhan Alpay, Gözde Türkpençe, Kemal Uçar, Nazan Diper et Pamir Pekin.