Barrage (Baraj) (traduit)

Baraj est un film turc de 1977, compté parmi les drames sentimentaux du Yeşilçam. Le réalisateur est Orhan Aksoy et le scénario a été écrit par Safa Önal. La production revient à İrfan Ünal et la société de production à Akün Film. Le film est sorti le 1er octobre 1977. Türkan Şoray, Tarık Akan et l'acteur iranien Nasır Melek tiennent les rôles principaux.

L'histoire se déroule entre Nazım, contremaître sur le chantier d'un barrage lointain, et Aysel, qui travaille dans une maison close d'Istanbul. Tous deux commencent à s'écrire par le biais de la rubrique du courrier du cœur d'un journal. Honteux de son physique, Nazım, au lieu de se présenter, met en avant Orhan, beau jeune ouvrier du chantier, et envoie sa photographie. Quand Aysel vient sur le chantier pour rencontrer son correspondant, les choses se compliquent vite. La jeune femme s'intéresse d'abord à Orhan, celui de la photographie, puis commence à percevoir l'amour sincère et dévoué de Nazım. Le film demande si une relation née d'un mensonge peut se transformer en véritable amour.

Aysel est jouée par Türkan Şoray, Orhan par Tarık Akan, Nazım Usta par Nasır Melek ; Suzan Avcı tient le rôle de Melahat. La musique a été composée par Erkan Esenboğa et Cahit Berkay, et la direction de la photographie est d'Erdoğan Engin. Dans certaines sources, le nom de Nasır Melek est écrit Naser Malek Motiee.