Les enfants du père (Babanın Evlatları) (traduit)

Babanın Evlatları est une comédie d'aventure turque en couleurs de 90 minutes, sortie le 1er février 1977. Réalisé par Natuk Baytan, le film s'appuie sur un scénario de Fuat Özlüer et Erdoğan Tünaş et est une coproduction turco-italienne portant la signature d'Erler Film. Le directeur de la photographie est Çetin Gürtop. À l'étranger, le film est connu sous le titre The Three Superboys in the Snow et, dans les pays germanophones, sous celui de 3 Teufelskerle lachen alles nieder lors de sa sortie en vidéo en 1985.

L'histoire commence lorsque le caissier Cafer (Öztürk Serengil), accablé par son mariage et sa nombreuse marmaille, détourne une grosse somme d'argent et se retrouve en prison. Trois compères condamnés pour un braquage, Pire Mehmet (Robert Widmark), Fırıldak Ömer (Tarık Akan) et Cin Ali (Beyk İmanverdi), entrent en prison pour approcher Cafer et apprendre où se trouve l'argent. Le trio qui s'évade emmène aussi Cafer avec lui ; mais chacun tente de l'enlever séparément pour ne pas partager l'argent. Quand le parrain de la mafia Beşir (Hüseyin Alp), qui veut faire parler Cafer, s'en mêle, la poursuite, les déguisements et le chaos s'amplifient. Parmi les péripéties figurent aussi un travestissement en femme, l'Uludağ, le téléphérique et le Pera Palas.

Des sources étrangères citent aussi le nom d'Ernst Hofbauer comme réalisateur, et les versions étrangères ont utilisé pour les acteurs et l'équipe des pseudonymes à consonance anglaise. Le doublage et la colorisation ont été réalisés chez Acar Film.