Το Φράγμα (Baraj) (μεταφρασμένο)

Baraj είναι μια τουρκική ταινία του 1977, που συγκαταλέγεται στα συναισθηματικά δράματα της Yeşilçam. Σκηνοθέτης είναι ο Orhan Aksoy και το σενάριο το έγραψε ο Safa Önal. Η παραγωγή ανήκει στον İrfan Ünal και η παραγωγική εταιρεία στην Akün Film. Η ταινία βγήκε στις αίθουσες την 1η Οκτωβρίου 1977. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι η Türkan Şoray, ο Tarık Akan και ο Ιρανός ηθοποιός Νασίρ Μελέκ.

Η ιστορία εκτυλίσσεται ανάμεσα στον Nazım, που εργάζεται ως επιστάτης στην κατασκευή ενός απομακρυσμένου φράγματος, και στην Aysel, που δουλεύει σε οίκο ανοχής στην Κωνσταντινούπολη. Οι δυο τους αρχίζουν να αλληλογραφούν μέσα από τη στήλη αλληλογραφίας της καρδιάς μιας εφημερίδας. Ο Nazım, που ντρέπεται για την εμφάνισή του, αντί να συστήσει τον εαυτό του προβάλλει τον όμορφο νεαρό εργάτη του εργοταξίου, τον Orhan, και στέλνει τη φωτογραφία του. Όταν η Aysel έρχεται στο εργοτάξιο για να γνωρίσει τον φίλο της από την αλληλογραφία, τα πράγματα μπερδεύονται γρήγορα. Η νεαρή γυναίκα στην αρχή ενδιαφέρεται για τον Orhan της φωτογραφίας και έπειτα αρχίζει να αντιλαμβάνεται την ειλικρινή και αυτοθυσιαστική αγάπη του Nazım. Η ταινία αναρωτιέται αν μια σχέση που ξεκίνησε με ένα ψέμα μπορεί να γίνει αληθινός έρωτας.

Την Aysel υποδύεται η Türkan Şoray, τον Orhan ο Tarık Akan και τον μάστορα Nazım ο Νασίρ Μελέκ· η Suzan Avcı παίζει τη Melahat. Τη μουσική έφτιαξαν οι Erkan Esenboğa και Cahit Berkay και τη διεύθυνση φωτογραφίας έκανε ο Erdoğan Engin. Το όνομα του Νασίρ Μελέκ σε ορισμένες πηγές γράφεται Νασέρ Μαλέκ Μοτιΐ.