Ayşe Şan

Ayşe Şan — Biographie

Ayşe Şan est considérée comme l'une des voix féminines les plus influentes de la musique kurde et est appelée la « reine sans couronne ». Artiste issue de la tradition des dengbêj, elle a aussi été connue sous les noms d'Eyşana Kurd, d'Eyşe Xan et d'Eyşana Elî. Xerîbim Dayê, qu'elle a dédiée à sa mère, et Qederê, écrite pour sa fille perdue en Allemagne, comptent parmi les morceaux les plus connus de son répertoire.

Elle s'est tournée vers la musique dans les divans de dengbêj fondés par son père et en récitant le mevlit, et a commencé à chanter lors d'événements locaux en 1958. Elle s'est éloignée de son entourage, hostile au chant des femmes, et est partie à Gaziantep ; comme le kurde était interdit, elle chantait en turc à la radio. Au début des années 1960, elle s'est installée à Istanbul, s'est fait connaître avec Ez Xezalım et a sorti sa première cassette kurdo-turque. La célébrité n'a pas réduit la pression qui pesait sur elle, elle l'a augmentée ; dans les années 1970, elle est partie en Allemagne. À son retour, confrontée de nouveau à des menaces, elle est passée à Bagdad en 1979, a été diffusée sous le nom d'Eyşana Elî à la Radio La Voix de Bagdad, a donné des concerts à Hewlêr, à Mossoul et à Duhok, et a rencontré des artistes kurdes comme Mihemed Arif Cizîrî et Îsa Berwarî. À partir des années 1980, elle a vécu à Izmir et a travaillé un temps à la poste.

Elle est morte d'un cancer le 18 décembre 1996 à Izmir. Son souhait d'être enterrée dans sa ville natale est resté inexaucé pendant des années ; sa dépouille a été ramenée à Diyarbakır à l'initiative de la municipalité métropolitaine de Diyarbakır le 18 juin 2025 et inhumée au cimetière de Yeniköy. Un parc portant son nom se trouve aussi dans la ville.