استاد (Usta) (ترجمه‌شده)

فیلم درام ترکی Usta به کارگردانی بهادر کاراتاش در ۸ مه ۲۰۰۹ در سراسر ترکیه اکران شد. فیلم ساخته سال ۲۰۰۸ است. داستانی گرم و واقع‌گرایانه از مردی را روایت می‌کند که در شهری کوچک میان شور ساختن هواپیما و ازدواج مانده است. فیلمنامه را کاراتاش با آیفر تونچ نوشته است. در نمایش‌های بین‌المللی با نام The Master شناخته می‌شود.

محور فیلم دوغان است، بهترین استاد تعمیرکار موتور محله صنعتی. دوغان که یتکین دیکینجیلر نقشش را بازی می‌کند، سال‌هاست در حیاط پشتی‌اش می‌کوشد هواپیمای تک‌موتوره خودش را بسازد. برخی اطرافیان در این شور شریک می‌شوند و برخی او را مسخره می‌کنند. همسرش که فادیک سوین آتاسوی نقشش را بازی می‌کند، باید به‌تنهایی با درد بچه‌دار نشدن کنار بیاید؛ می‌خواهد خود را در مرکز زندگی شوهرش ببیند و روزبه‌روز از او دورتر می‌شود. دوغان در پی شورش با زنی که دوستش دارد و همین‌طور با اطرافیان و نزدیک‌ترین دوستش درگیر می‌شود. اعتماد، آزمون دوستی‌ها، عشق و کار، و دوراهی‌های پول و آبرو داستان را پیش می‌برند.

افزون بر دیکینجیلر و آتاسوی، شوکت چوروه، حسیبه ارن، مشفق کنتر، تومریس اینجر، احمد ساراچ‌اوغلو و آیتن اونجواوغلو در میان بازیگران هستند؛ اوزان اویگون در نقشی کوچک بازی می‌کند. حسیبه ارن برای نقشش در فیلم در سومین دوره Yeşilçam Ödülleri نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد. یک منتقد فیلم را از موفق‌ترین تولیدات بومی سال‌های اخیر توصیف کرده است.