عشق به زبانی دیگر (Başka Dilde Aşk) (ترجمه‌شده)

زبان دیگری از عشق (به ترکی استانبولی: Another Language of Love) فیلمی درام و عاشقانه محصول سال ۲۰۰۹ ترکیه به کارگردانی ایلکسن باشاریر است. این فیلم که توسط باشاریر و مرت فرات نوشته شده، در ۱۸ دسامبر ۲۰۰۹ اکران شد.

این فیلم که در استانبول فیلمبرداری شده، بر عشق بین یک مرد جوان ناشنوا و یک کارمند مرکز تماس تمرکز دارد. اونور که به دلیل نگاه‌های ترحم‌آمیز اطرافیانش با وجود توانایی صحبت کردن، سکوت را انتخاب می‌کند و زینب که مجبور است تمام روز با غریبه‌ها تلفنی صحبت کند، بدون نیاز به کلمات یکدیگر را درک می‌کنند. علاوه بر این داستان عاشقانه، فیلم به مشکلات کارمندان مرکز تماس نیز می‌پردازد.

مرت فیرات، سعادت ایشیل آکسوی و لاله منصور در این فیلم نقش آفرینی می کنند. بازیگران دیگر توسط امره کارائیل، آیتن اونچو اوغلو، تیمور آکار و طغرول تولک حمایت می شوند. این تولید در جشنواره های مختلف جوایزی را کسب کرده است. مرت فیرات جایزه بهترین بازیگر مرد و سعادت ایشیل آکسوی بهترین بازیگر زن جشنواره فیلم آنکارا را دریافت کردند.