L'amour dans une autre langue (Başka Dilde Aşk) (traduit)

« Une autre langue d'amour » est un film dramatique et romantique turc de 2009 réalisé par İlksen Başarır. Écrit par Başarır et Mert Fırat, le film est sorti le 18 décembre 2009.

Tourné à Istanbul, le film raconte l'histoire d'amour entre un jeune homme sourd-né et une employée de centre d'appels. Onur, qui choisit le silence face aux regards de pitié de son entourage malgré sa capacité à parler, et Zeynep, qui passe ses journées au téléphone avec des inconnus, se comprennent sans avoir besoin de mots. Au-delà de cette histoire d'amour, le film aborde également les difficultés rencontrées par les employés de centres d'appels.

Le film met en vedette Mert Fırat, Saadet Işıl Aksoy et Lale Mansur dans les rôles principaux ; le casting est également soutenu par Emre Karayel, Ayten Uncuoğlu, Timur Acar et Tuğrul Tülek. La production a remporté des prix dans divers festivals ; Mert Fırat a reçu le prix du meilleur acteur et Saadet Işıl Aksoy le prix de la meilleure actrice au Festival du film d'Ankara.