Ο Δάσκαλος (Usta) (μεταφρασμένο)

Το τουρκικό δράμα Usta, που σκηνοθέτησε ο Bahadır Karataş, βγήκε στις αίθουσες σε όλη την Τουρκία στις 8 Μαΐου 2009. Η ταινία είναι παραγωγή του 2008. Αφηγείται την ζεστή και ρεαλιστική ιστορία ενός άνδρα σε μια μικρή κωμόπολη, που βρίσκεται διχασμένος ανάμεσα στο πάθος του να φτιάξει αεροπλάνο και στον γάμο του. Το σενάριο το έγραψε ο Karataş μαζί με την Ayfer Tunç. Στις διεθνείς προβολές είναι γνωστή με τον τίτλο The Master.

Στο κέντρο της ταινίας βρίσκεται ο Doğan, ο καλύτερος μάστορας κινητήρων της βιομηχανικής συνοικίας. Ο Doğan, που υποδύεται ο Yetkin Dikinciler, προσπαθεί εδώ και χρόνια να φτιάξει στην πίσω αυλή του το δικό του μονοκινητήριο αεροπλάνο. Από τους γύρω του άλλοι μοιράζονται αυτό το πάθος, άλλοι τον κοροϊδεύουν. Η σύζυγός του, που υποδύεται η Fadik Sevin Atasoy, πρέπει να παλέψει μόνη της με τον πόνο της αδυναμίας να αποκτήσει παιδί· θέλει να δει τον εαυτό της στο κέντρο της ζωής του συζύγου της και απομακρύνεται από αυτόν μέρα με τη μέρα. Ενώ ο Doğan ακολουθεί το πάθος του, συγκρούεται τόσο με τη γυναίκα που αγαπά όσο και με το περιβάλλον του και τον πιο στενό του φίλο. Η εμπιστοσύνη, η δοκιμασία των φιλιών, ο έρωτας και η δουλειά, τα διλήμματα του χρήματος και της αξιοπρέπειας οδηγούν την ιστορία.

Στο καστ, εκτός από τους Dikinciler και Atasoy, συμμετέχουν οι Şevket Çoruh, Hasibe Eren, Müşfik Kenter, Tomris İncer, Ahmet Saraçoğlu και Ayten Uncuoğlu· σε μικρό ρόλο παίζει ο Ozan Uygun. Η Hasibe Eren κέρδισε για τον ρόλο της στην ταινία υποψηφιότητα για Β΄ Γυναικείο Ρόλο στα 3α Yeşilçam Ödülleri. Ένας κριτικός χαρακτήρισε την ταινία μία από τις πιο επιτυχημένες εγχώριες παραγωγές των τελευταίων ετών.