امید (Umut) (ترجمه‌شده)

Umut، درام ترکی با امضای مراد آصلان، در ۲۷ فوریه ۲۰۰۹ اکران شد. مراد آصلان هم کارگردان و هم تنها فیلم‌نامه‌نویس فیلم است. این تولید درامی احساسی خوانده می‌شود. تهیه‌کنندگی را بولنت حلواجی و محمت سویارسلان بر عهده گرفته‌اند و موسیقی را مظلوم چیمن و ساکی چیمن ساخته‌اند. شرکت‌های تولید Özen Film و Hermes Film هستند؛ پخش را Özen Film انجام داده است.

داستان با بازگشت مردی به نام یلماز به کشورش پس از سال‌ها زندان در خارج آغاز می‌شود. رویدادها ابتدا در شارکوی و سپس در استانبول پیش می‌رود. یلماز وقتی به روستایش می‌رسد، می‌بیند خانه‌ای که دلتنگش بود، از هم پاشیده است؛ پسر شش‌ساله‌اش، اومود، که از نوزادی هرگز ندیده، نیز برایش غریبه است. در حالی که پدر می‌کوشد دوباره به پسر نزدیک شود، خطر از دست دادن کامل کودک پیش می‌آید. یلماز در راه دشواری که برای نجات فرزندش در پیش گرفته، با دوستی قدیمی که از کودکی ندیده، با ساکنان قدیمی یک هتل و با عشقی که پاسخی نمی‌یابد، روبه‌رو می‌شود. با کم شدن چاره‌ها، پیشنهادی غیرمنتظره در را می‌زند و قهرمان به آستانه سنگین‌ترین تصمیمی می‌رسد که می‌تواند برای آینده پسرش بگیرد.

در فیلم یلماز ارگین را سلیم اردوغان و اومود کوچک را برتان جیلان بازی می‌کند. فکرت هاکان ایلیاس آصلان‌اوغلو، زینب توکوش سونا ارگین و ظفر آلگوز در نقش محیی‌الدین است. سدا باکان مریم، مسعود آکوستا توران بی و لونت اوزومجو دکتر فاتح را بازی می‌کند.