Надеяться (Umut) (перевод)

Турецкая драма Umut, подписанная Муратом Асланом, вышла в прокат 27 февраля 2009 года. Мурат Аслан — и режиссёр фильма, и его единственный сценарист. Фильм называют эмоциональной драмой. Продюсерами выступили Бюлент Хелваджи и Мехмет Соярслан, музыку подготовили Мазлум Чимен и Саки Чимен. Производственные компании — Özen Film и Hermes Film; дистрибуцией занималась Özen Film.

История начинается с возвращения человека по имени Йылмаз на родину после многолетнего заключения за границей. События сначала развиваются в Шаркёе, а затем в Стамбуле. Приехав в свою деревню, Йылмаз видит, что желанный дом разорён; шестилетний сын Умут, которого он ни разу не видел с младенчества, тоже ему чужой. Пока отец пытается вновь сблизиться с сыном, возникает опасность совсем потерять малыша. На трудном пути спасения ребёнка Йылмаз встречается со старым другом, которого не видел с детства, со старожилами отеля и с любовью, оставшейся без ответа. По мере того как выходов становится всё меньше, в дверь стучится неожиданное предложение, и герой оказывается на пороге самого тяжёлого решения, какое он может принять ради будущего сына.

В фильме Йылмаза Эргина играет Селим Эрдоган, маленького Умута — Бертан Джейлан. Фикрет Хакан в роли Ильяса Асланоглу, Зейнеп Токуш — Суны Эргин, Зафер Альгёз — Мухиттина. Седа Бакан играет Мерьем, Месут Акуста — Турана Бея, Левент Юзюмджю — доктора Фатиха.