امید (Umut) (ترجمہ شدہ)

مراد آصلان کے دستخط والا ترک ڈراما Umut 27 فروری 2009 کو نمائش کے لیے پیش ہوا۔ مراد آصلان فلم کے ہدایت کار بھی ہیں اور واحد منظرنامہ نگار بھی۔ پیشکش کو جذباتی ڈرامے کے طور پر جانا جاتا ہے۔ پروڈکشن بلند حلواجی اور محمد سویارسلان نے سنبھالی، موسیقی مظلوم چیمن اور ساکی چیمن نے تیار کی۔ پروڈکشن کمپنیاں Özen Film اور Hermes Film ہیں؛ تقسیم Özen Film نے کی۔

کہانی یلماز نامی ایک آدمی کے برسوں کی بیرون ملک قید کے بعد اپنے ملک لوٹنے سے شروع ہوتی ہے۔ واقعات پہلے شارکوئے میں، پھر استنبول میں آگے بڑھتے ہیں۔ یلماز اپنے گاؤں پہنچتا ہے تو اسے اپنا وہ گھر جس کا اسے اشتیاق تھا برباد ملتا ہے؛ شیر خوارگی سے جسے کبھی دیکھا نہیں، وہ چھ سالہ بیٹا اومت بھی اس کے لیے اجنبی ہے۔ باپ بیٹے کے دوبارہ قریب آنے کی کوشش کرتا ہے تو ننھے بچے کو مکمل طور پر کھو دینے کا خطرہ پیدا ہو جاتا ہے۔ اپنے بچے کو بچانے کے لیے نکلے ہوئے کٹھن راستے پر یلماز کا سامنا بچپن سے نہ دیکھے ہوئے ایک پرانے دوست، ایک ہوٹل کے پرانے مکینوں اور ایک بے جواب محبت سے ہوتا ہے۔ چارے کم ہوتے جاتے ہیں تو ایک غیر متوقع پیشکش دروازہ کھٹکھٹاتی ہے اور ہیرو اپنے بیٹے کے مستقبل کی خاطر کیے جا سکنے والے سب سے بھاری فیصلے کی دہلیز پر آ پہنچتا ہے۔

فلم میں یلماز ارگین کا کردار سلیم اردوان اور ننھے اومت کا کردار برتان جیلان ادا کرتے ہیں۔ فکرت حقان الیاس آصلان اوغلو، زینب توکوش سونا ارگین اور ظفر الگوز موحی الدین کے کردار میں ہیں۔ سیدا باکان مریم کا، مسعود آقوستا توران بے کا اور لیونت اوزمجو ڈاکٹر فاتح کا کردار ادا کرتے ہیں۔