رینا (Rina) (ترجمه‌شده)

Rina که درام احساسی و کمدی را در هم می‌آمیزد، فیلمی ترکی است که در ۲۰۱۰ به کارگردانی شنول سونمز ساخته شد. در ۹ آوریل ۲۰۱۰ اکران شد، یازده هفته در سالن‌ها ماند و حدود ۲۵۶ هزار لیر فروش کرد. نقطهٔ آغاز فیلم یک تشبیه است: تنهایی یک جزیره با تنهایی درون آدمی همانند است. از همین رو داستان می‌پرسد که ما در تلاش برای رسیدن به رؤیاهایمان چه چیزهایی را کنار می‌گذاریم. می‌توانیم خانه و ماشین و شغل و مانند آن‌ها داشته باشیم، اما وقتی به گذشته نگاه می‌کنیم شاید آنچه را واقعاً می‌خواستیم انجام نداده باشیم.

ماجرا در جزیره‌ای می‌گذرد. سه دوست نزدیک که در جزیره با هم بزرگ شده‌اند، علی، عمر و اوموت، رؤیایی مشترک دارند: گشودن کارخانهٔ شراب خودشان. علی در ساحل کار می‌کند و منتظر می‌ماند تا دختری که هر تابستان عاشقش می‌شود بیاید. عمر هنگام کار در تاکستان پدرش، فرمول‌های شراب خودش را پرورش می‌دهد. اوموت از دل به زهرا که سبد می‌بافد دلبسته است. در گروه بازیگران پاشان یلمازل (عمر)، چاغلار چوروملو (اوموت)، اری ترک (علی) و مروه سوی (زهرا) پیشگام‌اند و جزمی باسکین، جونیت تورل، آیتن اونجوئوغلو و اردال توسون نیز نقش دارند.

فیلمنامه را شنول سونمز، لونت پالا و علی اردکان ارسزر با هم نوشتند. فیلم که تهیه‌کنندگی آن را جم تیمورلنک و بولنت کورکمز بر عهده گرفته، موسیقی‌اش از اندر گوندوزلو، فیلمبرداری‌اش از قدیر ولکان اونجل و ویسل تکشاهین و تدوینش از انگین اوزتورک است. شرکت تولیدکنندهٔ فیلم Rina Yapım و پخش‌کنندهٔ آن Özen Film است.