رینا (Rina) (ترجمہ شدہ)

جذباتی ڈرامے اور کامیڈی کو آپس میں گوندھنے والی Rina 2010 میں شینول سونمز کی ہدایت کاری میں بنائی گئی ترک فلم ہے۔ یہ 9 اپریل 2010 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی، گیارہ ہفتے سینما گھروں میں رہی اور تقریباً 256 ہزار لیرا کی آمدن حاصل کی۔ فلم کا نقطۂ آغاز ایک تشبیہ ہے: ایک جزیرے کی تنہائی اور انسان کے اندر کی اکیلا پن ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہیں۔ اس لیے کہانی یہ سوال اٹھاتی ہے کہ اپنے خوابوں تک پہنچنے کی کوشش میں ہم کیا کچھ ایک طرف چھوڑ دیتے ہیں۔ ہم گھر، گاڑی اور کیریئر جیسی چیزوں کے مالک ہو سکتے ہیں، لیکن پیچھے مڑ کر دیکھیں تو ہم وہ نہ کر پائے ہوں جو ہم اصل میں چاہتے تھے۔

واقعات ایک جزیرے پر پیش آتے ہیں۔ جزیرے پر ساتھ پلنے والے تین قریبی دوست، علی، عمر اور امید، ایک مشترکہ خواب دیکھتے ہیں: اپنی شراب کی فیکٹری کھولنا۔ علی ساحل پر کام کرتا ہے اور ہر گرمی میں اس لڑکی کے آنے کا انتظار کرتا ہے جس سے اسے محبت ہے۔ عمر اپنے والد کے انگور کے باغ میں کام کرتے ہوئے اپنے شراب کے فارمولے تیار کرتا ہے۔ امید دل سے ٹوکریاں بننے والی زہرہ سے وابستہ ہے۔ کاسٹ میں پاشحان یلمازیل (عمر)، چاغلر چورملو (امید)، ایرے ترک (علی) اور مروے سیوی (زہرہ) سرِ فہرست ہیں، جبکہ جزمی باسکن، جنیت تورل، آیتن اونجو اوغلو اور اردال توسون بھی کردار ادا کرتے ہیں۔

اسکرین پلے شینول سونمز، لیونت پالا اور علی ارکان ارسیزر نے مل کر لکھا۔ فلم کے پروڈیوسر جم تیمورلینک اور بلند کورکماز ہیں؛ موسیقی اینڈر گوندوزلو کی، سینماٹوگرافی قادر وولکان اونجل اور ویسل تیکشاہین کی اور ایڈیٹنگ اینگین اوزترک کی ہے۔ فلم کی پروڈکشن کمپنی Rina Yapım اور تقسیم کار Özen Film ہے۔