ریتینگ Hamdi (Reyting Hamdi) (ترجمه‌شده)

برنامه‌ی تلویزیونی طنز ترکیه‌ای Reyting Hamdi از اواسط دهه‌ی ۱۹۹۰ تا سال ۲۰۰۳ روی آنتن ماند. نقش اصلی آن بر عهده‌ی حمدی آلکان است. این برنامه در ۱۹ اکتبر ۱۹۹۵ با نام «Özofsayt» از شبکه‌ی Kanal 6 پخش خود را آغاز کرد؛ در سال‌های بعد در شبکه‌های گوناگون با نام‌های متفاوت دیده شد، اما در حافظه‌ی بینندگان بیش از همه با همین نام ماند. در طول این ماجرای هشت‌ساله، برنامه با ساختار اسکچ‌هایی که روی آنتن می‌ساخت شناخته شد.

جریان برنامه را شخصیت‌هایی تعیین می‌کنند که آلکان به تصویر می‌کشید؛ شناخته‌شده‌ترین آن‌ها گازمان، مظلوم و یارماگول هستند. گازمان ابرقهرمانی تقلیدی از سوپرمن است: با خارج کردن گاز به هوا بلند می‌شود و شهروندانی که در تنگنا مانده‌اند با تلفن او را به محل حادثه فرا می‌خوانند. هر هفته چهره‌های شناخته‌شده‌ی ترکیه، یعنی خواننده‌ها، مانکن‌ها و نویسندگان ورزشی، به‌عنوان مهمان بازیگری می‌کردند. در بازیگران نام‌هایی چون جنگیز کوچوک‌آیواز، اوزگور اوزان، نجمی یاپیجی، نورگول یشیل‌چای و ملدا گور دیده می‌شود.

فصل نهم در ۶ سپتامبر ۲۰۰۳ از شبکه‌ی atv آغاز شد. سه قسمت نخست در بازه‌ی شبانگاهی پخش شد؛ با افت رتبه‌ی بینندگی، برنامه به بازه‌ی پیش از اخبار آخر هفته منتقل شد و پنج قسمت دیگر در همان‌جا دیده شد. ماجرای atv در ۲۵ اکتبر ۲۰۰۳ به پایان رسید. برنامه در ۱ نوامبر ۲۰۰۳ در بازه‌ی پیش از اخبار از شبکه‌ی Show TV دوباره پخش شد، ابتدا فقط شنبه‌ها و سپس شنبه‌ها و یکشنبه‌ها روی آنتن آمد و با آخرین قسمت در ۲۰ دسامبر ۲۰۰۳ پرده را بست. تکرارهای آن بعدها در Flash TV (۲۰۰۶)، Kanal 1 (۲۰۰۷)، Malatya Er TV و TV100 نشان داده شد.