چه کسی زندگی غمگینی دارد؟ (Qué vida más triste) (ترجمه‌شده)

Qué vida más triste مجموعه‌ای کمدی و اسپانیایی است که ناچو دل آگوا و روبن اونتیوروس آن را آفریده‌اند و فیلم‌نامه‌اش را اونتیوروس نوشته و کارگردانی کرده است. این اثر که به‌عنوان مجموعه‌ای برای اینترنت آغاز شد، پس از آنکه وب‌سایتش در ابتدای ۲۰۰۸ بیش از دو میلیون بازدیدکننده جذب کرد به تلویزیون راه یافت و از اکتبر ۲۰۰۸ از شبکهٔ La Sexta پخش شد. این مجموعه تا ۲۰۱۰ ادامه یافت و در هفت فصل در مجموع به ۱۷۸ قسمت رسید.

محور مجموعه بورخا پرز است، جوانی معمولی که زندگی روزمره‌اش را در قالب خاطرات ویدیویی برای دوربین تعریف می‌کند؛ اما روایت، که با بازگشت به گذشته تقویت می‌شود، به بیننده نشان می‌دهد او رویدادها را همیشه همان‌گونه که بوده‌اند بازگو نمی‌کند. با رفتن به تلویزیون، مجموعه قسمت‌هایی را هم در برگرفت که ماهیت داستانی خود را آشکارا نشان می‌دادند. در میان بازیگران، افزون بر ورونیکا مورال، چند مهمان گوناگون نیز در نقش‌های کوتاه ظاهر شدند.