Какъв по-тъжен живот (Qué vida más triste) (преведено)

Qué vida más triste е испански комедиен сериал, създаден от Начо дел Агуа и Рубен Онтиверос, като сценарият е на Онтиверос, който е и режисьор. Продукцията, която тръгва като сериал, произвеждан за интернет, е пренесена в телевизията, след като в началото на 2008 г. уебсайтът ѝ привлича над два милиона посетители, и се излъчва по La Sexta от октомври 2008 г. Продължила до 2010 г., продукцията достига общо 178 епизода в седем сезона.

В центъра на сериала е Борха Перес, обикновен млад човек, който разказва пред камерата за ежедневието си във формата на видеодневник; но разказът, подкрепен с обратни кадри, показва на зрителя, че той не предава събитията винаги такива, каквито са. С преминаването в телевизията продукцията включи и епизоди, които открито показват измислената си същност. В състава, освен актьори като Вероника Морал, в кратки роли се появиха и различни гост-имена.