تا دم مرگ (Ölene Kadar) (ترجمه‌شده)

Ölene Kadar که از atv پخش شد، سریال تلویزیونی ترکی ساختهٔ ۲۰۱۷ است. مجموعه در ۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۷ به بینندگان رسید، در یک فصل ۱۳ قسمت ادامه یافت و در ۱۳ آوریل ۲۰۱۷ پایان گرفت؛ قسمت‌هایش حدود ۱۲۰ دقیقه است. شرکت تولیدکنندهٔ این اثر که فیلمبرداری‌اش در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ انجام شد Tims&B Productions و کارگردان آن فریده کایتان است.

محور داستان دکتر داغهان است؛ او بهای جرمی را که مرتکب نشده با حبس ابد می‌پردازد و امید، آینده و بهترین روزهای زندگی‌اش را از دست می‌دهد. داغهان را انگین آکیورک و سلوی را فخریه اوجن بازی می‌کنند؛ نقش‌های اصلی میان این دو بازیگر است. سارپ لوند‌اوغلو با نقش اندر در قطب مخالف روایت جای دارد. گولجان آرسلان بریل، فردی سانجار فخری، گیزم کالا عایشه، سرپیل گل صبیحه و تانسو بیچر ییلماز را بازی می‌کنند؛ تانر توران نیز در میان بازیگران است.

مجموعه بعدها در Novelas TV با تدوین دوباره نمایش داده شد: این نسخه که از ۳۳ قسمت ۴۵ دقیقه‌ای تشکیل شده، میان ۳۱ دسامبر ۲۰۱۸ و ۱۳ فوریهٔ ۲۰۱۹ پخش شد و میان ۱۱ اکتبر و ۲۴ نوامبر ۲۰۲۱ دوباره روی آنتن آمد. نام اسپانیایی مجموعه Hasta la muerte و نام فرانسوی آن Éternel است.