Μέχρι Θανάτου (Ölene Kadar) (μεταφρασμένο)

Το Ölene Kadar, που προβλήθηκε στην οθόνη του atv, είναι τουρκική τηλεοπτική σειρά παραγωγής 2017. Η σειρά συνάντησε το κοινό στις 12 Ιανουαρίου 2017, διήρκεσε 13 επεισόδια σε μία σεζόν και ολοκληρώθηκε στις 13 Απριλίου 2017· τα επεισόδιά της διαρκούν περίπου 120 λεπτά. Η παραγωγή, τα γυρίσματα της οποίας απλώνονται στα έτη 2016 και 2017, έχει εταιρεία παραγωγής την Tims&B Productions και σκηνοθέτρια τη Feride Kaytan.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται ο γιατρός Dağhan· πληρώνει με ισόβια κάθειρξη το τίμημα ενός εγκλήματος που δεν έκανε και χάνει την ελπίδα του, το μέλλον του, τις ομορφότερες μέρες της ζωής του. Τον Dağhan υποδύεται ο Engin Akyürek και τη Selvi η Fahriye Evcen· τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται αυτοί οι δύο ηθοποιοί. Ο Sarp Levendoğlu, με τον ρόλο του Ender, βρίσκεται στον αντίθετο πόλο της αφήγησης. Η Gülcan Arslan παίζει τη Beril, ο Ferdi Sancar τον Fahri, η Gizem Kala την Ayşe, η Serpil Gül τη Sabiha, ο Tansu Biçer τον Yılmaz· στο καστ βρίσκεται και ο Taner Turan.

Η σειρά προβλήθηκε αργότερα σε νέα μοντάζ στο Novelas TV: αυτή η εκδοχή, που αποτελείται από 33 επεισόδια των 45 λεπτών, προβλήθηκε από τις 31 Δεκεμβρίου 2018 έως τις 13 Φεβρουαρίου 2019 και επέστρεψε στην οθόνη από τις 11 Οκτωβρίου έως τις 24 Νοεμβρίου 2021. Ο ισπανικός τίτλος της σειράς είναι Hasta la muerte και ο γαλλικός Éternel.