سرمای Kalandar (Kalandar Soğuğu) (ترجمه‌شده)

Kalandar Soğuğu فیلمی درام و محصول مشترک مجارستان و ترکیه در ۲۰۱۵ است که مصطفی کارا آن را کارگردانی و همراه با بلال سرت فیلمنامه‌اش را نوشته است. محمد، که با خانواده‌اش در روستایی کوهستانی در دریای سیاه زندگی می‌کند، می‌کوشد با چند حیوانی که نگه می‌دارد روزگار بگذراند و در عین حال در کوهستان به دنبال معدن می‌گردد؛ وقتی امیدهایش کم می‌شود به کشتی گاوها در آرتوین روی می‌آورد، اما گم شدن گاو نری که مانند عضوی از خانواده می‌دیدندش، داستان را به جست‌وجویی یکسره متفاوت می‌کشاند.

کارا چون می‌خواست صحنه‌ها زندگی‌شده به نظر برسند، با بازیگران آماتور کار کرد: در نقش‌های اصلی حیدر شیشمان، معلم دبستان، و نورای یشیل‌آراز، پرستار اهل طرابزون، ظاهر شدند. فیلمبرداری که در ۲۰۱۲ آغاز شد، برای دنبال کردن چرخهٔ فصل‌ها در چهار دوره و در شرایط دشوار در روستای شیمشیرلی با ارتفاع ۲۰۰۰ متر در شهرستان ماچکای طرابزون و در شهرستان مورگول آرتوین انجام شد. فیلم نخستین نمایش خود را در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۵ در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم توکیو داشت، در ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۶ به اکران درآمد و در هشتادونهمین دوره جوایز اسکار نامزد ترکیه برای بهترین فیلم خارجی‌زبان شد، اما به فهرست کوتاه راه نیافت.