ترانه زندگی (Hayat Türküsü) (ترجمه‌شده)

سریال «حیات تورکوسو» (سرود زندگی) یک سریال درام ترکی است که توسط کولیبا فیلم تولید و بین سال‌های ۲۰۰۶ و ۲۰۰۷ از شبکه TRT 1 پخش شد. این سریال که در دو فصل و در مجموع با ۶۱ قسمت به پایان رسید، فصل اول در وان و فصل دوم در استانبول فیلمبرداری شد.

این سریال با الهام از کمپین «بیایید دختران را به مدرسه بفرستیم»، داستان حیات، یک معلم آرمان‌گرا، و مبارزه او برای ارائه آموزش در یک روستای کوهستانی دورافتاده در وان را روایت می‌کند. حیات، فارغ‌التحصیل دانشکده آموزش دانشگاه قوجاایلی، با پیروی از داستان‌های روستایی که مادرش از کودکی برایش تعریف می‌کرد، برای تحقق رویای تدریس در شرق ترکیه تلاش می‌کند. این سریال نه تنها به مسائل آموزشی، بلکه به آداب و رسوم سنتی، فقر، ازدواج کودکان و تفاوت‌های فرهنگی منطقه‌ای نیز می‌پردازد که همگی از طریق مضامین همبستگی و فداکاری بررسی می‌شوند.

نقش اصلی را Devin Özgür Çinar در نقش شخصیت Hayat بازی می کند. بازیگران گسترده ای شامل ملیه گورگون، تولگا اورن، بتول آریم، اصل یلماز، ملتم پامیرتان، اوزلم باشکایا و چاگلار چوروملو هستند.