اروپایی (Avrupalı) (ترجمه‌شده)

Avrupalı فیلم کمدی ترکیه‌ای است که در سال ۲۰۰۷ به نمایش درآمد. این اثر که کارگردانی آن بر عهده اولاش آک بود، در تاریخ ۱۲ اکتبر ۲۰۰۷ در ترکیه با تماشاگران دیدار کرد. در گروه بازیگران فیلم چهره‌هایی چون جم داوران، یاسمین کوزان‌اوغلو، سما اوزتورک، ایلکنور سوی‌داش و آیدمیر آکباش حضور دارند.

این اثر روایتی کمدی را بر پایهٔ تلاقی زندگی یک خانوادهٔ ترک و یک خانوادهٔ یونانی پیش می‌برد. ماندن شخصیتی که جم داوران آن را بازی می‌کند میان یک دختر ترک و یک دختر یونانی، آغازگر رویدادهای طنز پی‌درپی است. فیلم در محور همین رابطهٔ دوگانه، تلاش ترکیه برای اروپایی‌شدن را با لحنی طنزآمیز و انتقادی زیر ذره‌بین می‌برد. در زیر داستان پرخنده‌اش، تناقض‌های جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که از سر دغدغهٔ پسندیده‌شدن به چشم اروپا از ارزش‌های خود فاصله گرفته است، و این اندیشه را برجسته می‌سازد که ملت‌ها هر قدر هم متفاوت باشند، انسانیت یک خانوادهٔ بزرگ واحد است.