اروپایی (Avrupalı) (ترجمه‌شده)

آوروپا (اروپایی) یک فیلم کمدی ترکی است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد. این فیلم به کارگردانی اولاش آک در 12 اکتبر 2007 اکران شد و جم داوران، یاسمین کوزان اوغلو، سما اوزتورک، ایلکنور سویداش و آیدمیر آکباش در آن بازی کردند.

این فیلم با طنز به بررسی روابط در حال توسعه بین یک خانواده ترک و یک خانواده یونانی می‌پردازد و از طریق این جفت‌سازی، سفر ترکیه به سوی «اروپایی شدن» را به طور انتقادی بررسی می‌کند. شخصیتی که جم داوران نقش آن را بازی می‌کند، بین یک دختر ترک و یک دختر یونانی گیر افتاده و زنجیره‌ای از وقایع طنز را رقم می‌زند.

در پسِ کمدیِ پرشور، فیلم تناقضات جامعه‌ای را برجسته می‌کند که در تلاش برای جلب رضایت اروپا، از ارزش‌های اصلی خود فاصله می‌گیرد؛ این فیلم بر این ایده تأکید می‌کند که تمام بشریت، اگرچه به ملت‌های مختلف تقسیم شده‌اند، اما بخشی از یک خانواده بزرگ هستند.