Ο Ευρωπαίος (Avrupalı) (μεταφρασμένο)

Το Avrupalı είναι τουρκική κωμωδία που προβλήθηκε το 2007. Η ταινία, στη σκηνοθεσία της οποίας κάθεται ο Ουλάς Ακ, έκανε πρεμιέρα για το κοινό στην Τουρκία στις 12 Οκτωβρίου 2007. Στο καστ της ταινίας συμμετέχουν ονόματα όπως οι Τζεμ Νταβράν, Γιασεμίν Κοζανόγλου, Σεμά Οζτούρκ, Ιλκνούρ Σοϊντάς και Αϊντεμίρ Ακμπάς.

Η παραγωγή δομεί μια κωμική αφήγηση που προχωρά μέσα από τις διασταυρούμενες ζωές μιας τουρκικής και μιας ελληνικής οικογένειας. Το γεγονός ότι ο χαρακτήρας που υποδύεται ο Τζεμ Νταβράν βρίσκεται ανάμεσα σε μια Τουρκάλα και μια Ελληνίδα αποτελεί την αφετηρία ατελείωτων ξεκαρδιστικών γεγονότων. Πάνω σε αυτόν τον άξονα διπλής σχέσης, η ταινία εξετάζει με χιουμοριστικό και κριτικό ύφος την προσπάθεια ευρωπαϊκοποίησης της Τουρκίας. Κάτω από την ιστορία της με τη μεγάλη δόση γέλιου, θίγει τις αντιφάσεις μιας κοινωνίας που, από την αγωνία να αρέσει στην Ευρώπη, αποκόπτεται από τις δικές της αξίες, και αναδεικνύει την ιδέα ότι, όσο διαφορετικά κι αν είναι τα έθνη, η ανθρωπότητα είναι μία μεγάλη οικογένεια.