L'Européen (Avrupalı) (traduit)

Avrupa (européen) est un film de comédie turc de 2007. Réalisé par Ulaş Ak, il est sorti le 12 octobre 2007 et met en vedette Cem Davran, Yasemin Kozanoğlu, Sema Öztürk, İlknur Soydaş et Aydemir Akbaş.

Le film explore avec humour l'évolution des relations entre une famille turque et une famille grecque et, à travers ce rapprochement, examine de manière critique le parcours de la Turquie vers « l'européanisation ». Le personnage interprété par Cem Davran, tiraillé entre une jeune fille turque et une jeune fille grecque, déclenche une série d'événements comiques.

Derrière l'humour débridé, le film met en lumière les contradictions d'une société qui s'éloigne de ses valeurs fondamentales pour tenter de plaire à l'Europe ; il souligne l'idée que toute l'humanité, bien que divisée en différentes nations, fait partie d'une même grande famille.