Granadina Les Siestes (Les Siestes grenadine) (traducido)

Les Siestes grenadine, dirigida por Mahmoud Ben Mahmoud, una de las figuras reconocidas del cine tunecino, es una película dramática de coproducción tuniso-francesa de 1999. El guion fue escrito por Moncef Dhouib, la música estuvo a cargo del cantante y compositor originario de África Occidental Ismaël Lô, y en la producción también participó la Televisión Tunecina.

La película, que destaca por su estructura bilingüe en la que se emplean el francés y el árabe conjuntamente, fue rodada aproximadamente una década antes de la revolución de 2010-2011 y se centra en un retrato de la sociedad tunecina. Esta elección concuerda con los temas de pertenencia cultural y de estar entre dos mundos que se abordan con frecuencia en el cine de Ben Mahmoud. En el reparto también figura Lubna Azabal, quien en los años siguientes se convertiría en una de las actrices más solicitadas del cine europeo.