Grenadina e Les Siestes (Les Siestes grenadine) (përkthyer)

Les Siestes grenadine është një film dramë bashkëprodhim tunizian-francez i vitit 1999, i regjisuar nga Mahmoud Ben Mahmoud, një nga emrat e njohur të kinemasë tuniziane. Skenarin e shkroi Moncef Dhouib, ndërsa muzikën e përgatiti këngëtari dhe kompozitori me origjinë nga Afrika Perëndimore, Ismaël Lô; në prodhim mori pjesë edhe Televizioni Tunizian.

Filmi, që bie në sy me strukturën e tij dygjuhëshe ku përdoren së bashku frëngjishtja dhe arabishtja, u xhirua rreth një dekadë para revolucionit të viteve 2010–2011 dhe fokusohet në një përshkrim të shoqërisë tuniziane. Ky zgjedhje përputhet me temat e përkatësisë kulturore dhe të gjendjes së ndërmjetme, që trajtohen shpesh në kinemanë e Ben Mahmoud-it. Në kast gjendet edhe Lubna Azabal, e cila në vitet në vazhdim u bë një nga aktoret më të kërkuara të kinemasë evropiane.