Transición (película, 2024) (Geçiş (film, 2024)) (traducido)

Passage (en sueco: Geçit) es un drama de 2024 dirigido por Levan Akın, quien también escribió el guion. Coproducción entre Suecia, Turquía, Georgia, Dinamarca y Francia, la película presenta diálogos en inglés, turco y georgiano; la historia se desarrolla entre Batumi y Estambul. Producida por Mathilde Dedye, la película se realizó bajo el sello de French Quarter Film, Bir Film y Totem Films.

La película se centra en Lia, una maestra jubilada que se ha propuesto encontrar a su sobrina perdida, Tekla. Acompañada por Achi, la antigua vecina de Tekla, conocida por su comportamiento impredecible, la búsqueda lleva a Lia a Estambul, donde conocen a Evrim, un defensor legal activo en la comunidad transgénero. Los papeles principales son interpretados por Mzia Arabuli (Lia), Lucas Kankava (Achi) y Deniz Dumanlı (Evrim).

El guion y la dirección de la película se anunciaron en enero de 2023, y el rodaje principal se completó en Estambul. Su estreno mundial tuvo lugar el 15 de febrero de 2024, en la inauguración de la sección Panorama del 74.º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el Premio del Jurado a las películas con temática LGBTQ+, el Premio Teddy. Antes de su estreno, Mubi adquirió los derechos de distribución para Norteamérica y Latinoamérica, el Reino Unido, Irlanda y Alemania; se estrenó en Suecia el 22 de marzo de 2024, a través de TriArt Film. La película también recibió la Medalla Gandhi de la UNESCO del IFFI ICFT en el 55.º Festival Internacional de Cine de la India. Con una amplia acogida por parte de la crítica, obtuvo una calificación del 97 % de 60 reseñas positivas en Rotten Tomatoes y una puntuación de 83 sobre 100 de 17 reseñas en Metacritic.