Tranzicioni (film, 2024) (Geçiş (film, 2024)) (përkthyer)

Passage (suedisht: Geçit) është një film dramë i vitit 2024 me regji nga Levan Akın, i cili shkroi edhe skenarin. Një bashkëprodhim midis Suedisë, Turqisë, Gjeorgjisë, Danimarkës dhe Francës, filmi përmban dialog në anglisht, turqisht dhe gjeorgjianisht; historia zhvillohet midis Batumi dhe Stamboll. I prodhuar nga Mathilde Dedye, filmi u realizua nën ombrellën e French Quarter Film, Bir Film dhe Totem Films.

Filmi përqendrohet te Lia, një mësuese në pension e cila është betuar të gjejë mbesën e saj të humbur prej kohësh, Teklën. Së bashku me Açin, ish-fqinjën e Teklës, e njohur për sjelljen e saj të paparashikueshme, kërkimi e çon Lian në Stamboll, ku ata takojnë Evrimin, një avokate ligjore aktive brenda komunitetit transgjinor. Rolet kryesore luhen nga Mzia Arabuli (Lia), Lucas Kankava (Açi) dhe Deniz Dumanlı (Evrim).

Skenari dhe regjia e filmit u njoftuan në janar 2023, dhe xhirimet kryesore u përfunduan në Stamboll. Premiera botërore e filmit u zhvillua më 15 shkurt 2024, në hapjen e seksionit Panorama të Festivalit të 74-të Ndërkombëtar të Filmit në Berlin, ku fitoi Çmimin e Jurisë për filma me temë LGBTQ, Çmimin Teddy. Përpara publikimit të tij, Mubi fitoi të drejtat e shpërndarjes për Amerikën e Veriut dhe Latine, Mbretërinë e Bashkuar, Irlandën dhe Gjermaninë; u publikua në Suedi më 22 mars 2024, përmes TriArt Film. Filmi mori gjithashtu Medaljen Gandhi IFFI ICFT UNESCO në Festivalin e 55-të Ndërkombëtar të Filmit në Indi. Gjerësisht pozitiv për kritikët, ai mori një vlerësim pozitiv prej 97% nga 60 recensione në Rotten Tomatoes dhe një rezultat prej 83 nga 100 nga 17 recensione në Metacritic.