Транзиција (филм, 2024) (Geçiş (film, 2024)) (prevedeno)

Пролаз (шведски: Geçit) је драмски филм из 2024. године који је режирао Леван Акин, који је такође написао сценарио. Филм, копродукција Шведске, Турске, Грузије, Данске и Француске, садржи дијалоге на енглеском, турском и грузијском језику; прича се одвија између Батумија и Истанбула. У продукцији Матилде Дедје, филм је снимљен под окриљем French Quarter Film, Bir Film и Totem Films.

Филм се фокусира на Лију, пензионисану учитељицу која се заклела да ће пронаћи своју давно изгубљену нећаку, Теклу. Потрага, у којој се придружује Ачи, Теклина бивша комшија позната по свом непредвидивом понашању, води Лију у Истанбул, где упознају Еврима, правног заступника активног у трансродној заједници. Главне улоге играју Мзија Арабули (Лија), Лукас Канкава (Ачи) и Дениз Думанли (Еврим).

Сценарио и режија филма објављени су у јануару 2023. године, а главна фотографија је завршена у Истанбулу. Светска премијера је била 15. фебруара 2024. године, на отварању секције Панорама 74. Берлинског међународног филмског фестивала, где је освојио награду жирија за филмове са ЛГБТК тематиком, награду Теди. Пре објављивања, Муби је стекао права дистрибуције за Северну и Латинску Америку, Уједињено Краљевство, Ирску и Немачку; објављен је у Шведској 22. марта 2024. године, преко ТриАрт Филма. Филм је такође добио Ганди медаљу IFFI ICFT UNESCO на 55. Индијском међународном филмском фестивалу. Широко позитиван код критичара, добио је 97% позитивне оцене од 60 рецензија на Ротен Томатосу и оцену 83 од 100 од 17 рецензија на Метакритику.